At SpanishOne we know the right questions to ask before we launch, things like how, for whom, and where the translation will be used. Knowing the context and audience demographics ahead of time ensures that the language will hit the mark and produce great results.

With SpanishOne you benefit from the expertise and flexibility of a small business owner with 25 years of experience in the language industry and the proven capacity to deliver trusted translations in more than 100 languages. SpanishOne started as a boutique Spanish translation agency and while we’ve expanded our services along with our clients’ needs, our expertise and attention to detail have never been sharper.

Our founder, Monica Nainszteín Rodríguez, specializes in pulling together an effective translation team, including a final copy editor, ensuring an accurate and, when needed, creative product that the target audience can understand and relate to.

We are versatile, responsive, and deliver. We’ve translated a variety of documents, ranging from technical materials and Hollywood blockbusters to gubernatorial campaigns. Our latest projects include a training handbook for The Cheesecake Factory, various iPhone apps, billboards for the banking industry and a massive website for California Colleges, as well as the localization of a wind farming book for Mexican stakeholders.

SpanishOne has been selected by the California Chamber of Commerce and the California Hispanic Chambers of Commerce as their preferred vendor and our clients range from The California Department of Industrial Relations to small creative PR and marketing firms.